Aspects fondamentaux du commerce et du développement et nouvelles réalités de la géographie de l'économie mondiale.
القضايا التجارية والإنمائية الأساسية والواقع الجديد في جغرافيةالاقتصاد العالمي.
Aspects fondamentaux du commerce et du développement et nouvelles réalités de la géographie de l'économie mondiale.
القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية، وجوانب الواقع الجديدة في جغرافيةالاقتصاد العالمي.
M. Andrianarimanana (Madagascar) dit que, pour des raisons géographiques et économiques, Madagascar n'est pas un pays de destination pour les réfugiés mais seulement un pays de transit.
السيد أندرياناريمانانا (مدغشقر): قال إن، مدغشقر لأسباب جغرافيةواقتصادية، ليست مقصداً للاجئين، ولكنها بلد لعبورهم.
La situation est compliquée par la diversité géographique, économique et culturelle du Kenya.
وتتفاقم هذه المسألة في غينيا بسبب تنوع البلد الجغرافيوالاقتصادي والثقافي.
Cette vulnérabilité est liée à la situation géographique et économique ainsi qu'à l'âge.
ويمكن النظر إلى الضعف من حيث الموقع الجغرافيوالاقتصاد، وكذلك السن.
Thème subsidiaire 2: Aspects fondamentaux du commerce et du développement et nouvelles réalités de la géographie de l'économie mondiale
ثانياً - الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافيةالاقتصاد العالمي
La Norvège compte cinq zones dont le découpage est fonction de critères géographiques et économiques.
وتنقسم النرويج إلى خمس مناطق إقليمية محددة على أساس معايير جغرافيةواقتصادية.
C'est un problème de revitalisation qui transcende les frontières géographiques, économiques, sociopolitiques et culturelles. C'est le pivot des efforts actuels de revitalisation.
وهي فعلا من التحديات المتصلة بالتنشيط التي تتجاوز الحدود الجغرافيةوالاقتصادية والاجتماعية - السياسية والثقافية، وتشكل محورا في جهود التنشيط الحالية.
Il importe encore davantage de renoncer à tout intérêt géopolitique et géoéconomique favorable au maintien du statu quo.
وأهم من ذلك أنه يلزم التخلي عن أي مصلحة جغرافية سياسية أو جغرافيةاقتصادية تتمثل في الإبقاء على الوضع القائم.
I. DONNÉES GÉOGRAPHIQUES, DÉMOGRAPHIQUES, SOCIALES ET ÉCONOMIQUES
أولاً - معلومات جغرافية وسكانية واجتماعية واقتصادية